Студ. конференции ТППК

    Программа конференции (pdf)
    Полный отчет (pdf)

Кафедра технического и профессионального перевода Высшей школы печати и медиатехнологий 11 и 13 апреля 2017 года провела работу секции “Modern Society Value System in the Mass Media Mirror” в рамках Всероссийcкой научной конференции молодых ученых ИННОВАЦИИ МОЛОДЕЖНОЙ НАУКИ.

Работа велась в 6 подсекциях по профессиональной направленности, впервые проведена секция стендовых докладов. В конференции приняли участие 73 человека.

В состав жюри входили канд. филол. наук, зав. кафедрой Назарова Л.В., канд. филол. наук, доцент Лисковец И.В., канд. филол. наук, доцент Катаева С.В., канд. филол. наук, доцент Багров Ю.Д., канд. филол. наук, доцент Смирнова Ю.В., старший преподаватель Малышев М.Л., старший преподаватель Магалова Н.М.

Заслушано 65 докладов. Первые места — 8 докладов, вторые 6 — докладов, третьи — 7 докладов.

На пленарное заседание 11 апреля в 11:40 были приглашены выступающие с докладами на английском языке кандидат филологических наук, доцент департамента иностранных языков Наталья Валерьевна Урсул, а также студенты Национального Исследовательского университета «Высшей школы экономики».

Все доклады сопровождались демонстрацией презентаций в формате Powerpoint и видео документами. Темы докладов были разнообразными, но все они имели профессиональную направленность и были связаны профессиональными коммуникациями на иностранных языках. После каждого доклада проводилось вопросно-ответное обсуждение темы доклада на английском и немецком языках.

Congrats! Congrats! Congrats!
To the winners and participants of the 2017 Annual Young Scientists Research Conference "Modern Society Value System in the Mass Media Mirror"

По результатам голосования членов жюри — преподавателей кафедры и приглашенного гостя определили победителей в подсекциях.

First Prizes

Second Prizes

1.  Nadezhda Zhuravlyova, 1-ГИДА-10. Current issues of modern photojournalism. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
2. Ksenia Ivanova, 1-ГИДА-10. Literature review in media (based on The Guardian, The Telegraph, Argumenti i Facty, Gazeta.ru E-editions). Scientific adviser Assoc. Prof. Julia Smirnova, PhD.
3. Anna Efimova, 1-ГИДА-5. Onomastics in fantasy: names from the other world. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
4. Liana Ishmakova, 1-ГИДА-11. How to make a good book? Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
5. Alisa Smirnova, 2-ТИДА-3. Blogging as a way of self-expression. Scientific adviser Senior Lecturer N.M. Magalova.
6. Adilya Valeeva, Ilya Sevostianov, 2-ТИДА-4. How American values have changed over time. Scientific adviser Senior Lecturer N. M. Magalova

Third Prizes

1. Angelina Yaroslavtseva, 1-ГИДА-12. Charlie Chaplin's contribution into cinematography evolvement. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
2. Yaroslav Trufanov, 1-ГИДА-5. Desuete masters in music. Scientific adviser Assoc. Prof. I. V. Liskovets, PhD.
3.  Alexandra Chadayeva. 1-МГ-30. System of values in The Simpsons. . Scientific adviser Assoc. Prof. I. V. Liskovets, PhD.
4. Alexandre Serooky, 2-ТИДА-2. The media content distribution in the digital era. Scientific adviser Senior Lecturer N. M. Magalova
5.  Ksenia Zenova, 2-ГИДА-3. Family values as seen by Russian and US advertisers. Scientific adviser Assoc. Prof. I. V. Liskovets, PhD.
6. Mikhail Chernyakhovsky, 1-МГ-29. Manipulative techniques in Russian advertising of home appliances. Scientific adviser Assoc. Prof. Julia Smirnova, PhD.
7. Anastasia Tuchkova, 1-МГ-30. The questionnaire method as a means of shaping public opinion. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.

Participants

1. Valeria Lozovskaya, 1-ГИДА-12. Tolerance in media. Scientific adviser Assoc. Prof. I. V. Liskovets, PhD. 
2. Тарасенко Татьяна Олеговна, БМН-165, Смирнова Мария Павловна, БНМ-166, Малинина Мария, БНМ-166 Social Marketing: the case study of Granola. Scientific advisers Assoc. Prof. V. V. Pavlov, senior lecturer N. V. Smirnova (Higher School of Economics)
3. Sergey Avdeev, 1-ГИДА-6. Rock musicians' values on and off stage. Scientific adviser Assoc. Prof. I. V. Liskovets, PhD.
4. Diana Kashina, 1-МГ-30. Influence on the tourism journalism audience. Scientific adviser Prof. L. V. Nazarova, PhD.
5. Alina Malyutina, 1-МГ-30. The problem of fashion journalism as a separate journalistic course. Scientific adviser Assoc. Prof. I. V. Liskovets, PhD.
6. Anastasia Oleynik, 1-МГ-30. Information discourse in the multimedia content stream channel environment. Scientific adviser Prof. L. V. Nazarova, PhD.
7. Marina Tovmasyan, 1-МГ-30. Multiculturalism in Russian media. Scientific adviser Assoc. Prof. I. V. Liskovets, PhD.
8. Anastasia Berezhok, 2-ГИДА-5. Values in the 21 century foreign literature. Scientific adviser Assoc. Prof. Julia Smirnova, PhD.
9. Polina Dabizha, 2-ТИДА-3. Nature inspired architecture. Scientific adviser Senior Lecturer M.L. Malyshev.
10. Lana Zelova, 2-ТИДА-2. Health and social care for people with autistic spectrum disorders. Scientific adviser Senior Lecturer N.M. Magalova.
11. Ekaterina Ivanova, 2-ТИДА-2. The problem of responsibility in the modern society. Scientific adviser Senior Lecturer N. M. Magalova
12. Nikita Ignatyev, 2-ТИДА-2. The age rating systems. Scientific adviser Senior Lecturer N. M. Magalova
13. Alina Mukminova, 3-ТИДА-4. National versus nationalistic in mass media. Scientific adviser Assoc. Prof. I. V. Liskovets, PhD.
14. Nikita Oskolkow, 2 ГИДА-5. HEUTE IST SCHÖNE NEUE WELT: Die Wahrsagungen von Aldous Huxley. Scientific adviser Assoc. Prof. S.V. Kataeva, PhD.
15. Vera Stepanova, 1-ГИДА-11. Tolkien as a cultural phenomenon. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
16. Anna Aleksashenko, 2-ГИДА-4. Movies for professional journalists. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
17. Yanka Boeva, 2-ГИДА-4. Soap opera and the socialist system disintegration. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
18. Darya Gerasimova, 2-ТИДА-4. Family as a social unit through the eyes of the media. Scientific adviser Senior Lecturer N. M. Magalova.
19. Natalya Get'man, 2-ГИДА-3. Values as a key factor. Scientific adviser Assoc. Prof. I. V. Liskovets, PhD. 
20. Anastasia Zayachuk, 2-ГИДА-3. Mass media impact on value system formation. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
21. Vladislav Kirshin, 2-ГИДА 3. The conflict of values in Anno Hideaki's Neon Genesis Evangelion. Scientific adviser Assoc. Prof. Yu. D. Bagrov, PhD.
22. Ekaterina Kopilchak, 2-ГИДА-4. Appearance as the reflection of soul. Scientific adviser Assoc. Prof. Yu.D. Bagrov, PhD.
23. Ayzada Bayniyazova 1-ТИДП-6. Comparative analysis of Kazakh, Russian and English phonetics. Scientific adviser A.B. Komarova.
24. Zhanel' Gabassova 1-ТИДП-6 Cultural values and traditions of Kazakhstan. Scientific adviser Senior Lecturer A.B. Komarova.
25. Tatyana Goncharova, 1-МГ-29. Adaptation and standardization of international advertising in the Russian market. Scientific adviser Assoc. Prof. Julia Smirnova, PhD.
26. Natalya Danilkina, 2-ГИДА-1. Specificity of the Chinese Mark. Scientific adviser Assoc. Prof. Julia Smirnova, PhD.
27. Madina Mamukayeva, 1-МГ-31. The latest Pelevin`s novels in assessing criticism (a case study of the novel S.N.U.F.F). Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
28. Maria Polyakova 1-ТИДА-3. Advertising 3D modeling software peculiarities. Scientific adviser Senior Lecturer N.M. Magalova.
29. Tatiana Ulanova, 1-ТИДП-6. Modern Kazakhstan values. Scientific adviser Senior Lecturer A.B. Komarova.
30. Svetlana Seybert, 1-МГ-31. Book review as a unique feature of advertising. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
31. Adelina Oleynik, 1-МГ-30. Features of popular science journalism. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
32. Ekaterina Korotkova, 1-МГ-30. Developments in media industry and media influence on education. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
33. Shalima Nurmamadova, 1-МГ-30. Russian-Tajikistan cross-cultural differences. Scientific adviser Assoc. Prof. I. V. Liskovets, PhD.
34. Anastasia Ogurtsova, 1-МГ-30. New technologies: drone journalism. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
35. Anastasia Tikhomirova, 1-МГ-30. Problems of authorities - mass media interaction. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
36. 36. Ilona Shatalina, 1-МГ-30. Aggression in media. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.

    Программа конференции (pdf)
    Сборник статей студентов (pdf)

Кафедра технического и профессионального перевода Высшей школы печати и медиатехнологий 5, 7 и 25 апреля 2016 года провела работу секции "Historical and social memory in the dialog of civilizations" в рамках Всероссийcкая научная конференция молодых ученых ИННОВАЦИИ МОЛОДЕЖНОЙ НАУКИ

Работа велась в 8 подсекциях по профессиональной направленности.
В конференции приняли участие 79 человек.
Заслушано 65 докладов.

На пленарное заседание 5 апреля в 11-40 были приглашены выступающие с докладами на английском языке носитель языка преподаватель Центра европейских языков LEXICA Ольга Стивенсон и Юлия Якушенко, руководитель отдела Центральной городской публичной библиотеки имени В. В. Маяковского Юлия Якушенко. Ольга Стивенсон выступила с речью о необходимости диалога с историей и современностью, а Юлия Якушенко на английском языке рассказала о проекте «Читающий Петербург», организованном совместно с культурными центрами и департаментами генеральных консульств 16 стран Европы, США и Латинской Америки и пригласила студентов принять участие в конкурсе «Читающий Петербург-2016».

Участниками конференции были не только студенты Высшей школы печати и медиатехнологий, но и других учебных заведений: студенты Санкт-Петербургского государственного экономического университета, учащиеся ГБОУ СОШ №550 с углублённым изучением иностранных языков и информационных технологий, учащиеся школы № 553 с углублённым изучением английского языка − лауреаты конкурса во Франции.

Все доклады сопровождались демонстрацией презентаций в Powerpoint и видео документами. Темы докладов были разнообразными, но все они имели профессиональную направленность и были связаны с профессиональными коммуникациями на иностранных языках. После каждого доклада проводилось вопросно-ответное обсуждение темы доклада преимущественно на английском языке.

По результатам голосования членов жюри из преподавателей кафедры и приглашенных гостей определили победителей в подсекциях.

Первые места

1. Карелова Елизавета Игоревна, 2-ГИДА-5. Penguin Random House: background and profile. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD. 
2. Турзакова Виктория Викторовна, 3-ГИД-3. Donald Tramp's marketing campaign history. Scientific adviser Senior Lecturer I.V.Liskovets, PhD.
3. Крылова Надежда Алексеевна, 1-МГ-31. Nikolai Gumilev and his verse in English. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
4. Кузьмина Кристина Сергеевна, 2-ГИДА-1. History of silk. Scientific adviser Yuri Bagrov PhD. 
5. Селлер Алла Геннадьевна, Чиков Егор Алексеевич, 1-ТИДА-4. History of vegetarianism. Scientific adviser Senior Lecturer N.M. Magalova.
6.  Кузнецова Мария Михайловна, 1-ТИДА-3. History of animated cartoon (first half of the 20 century). Scientific adviser Senior Lecturer N.M. Magalova.
7. Лопатин Матвей Денисович, школа 550, 11а класс. Analysis of MT systems. Scientific adviser Senior Lecturer N.M. Magalova.
8. Шулым Вера Андреевна, 2-ТИДА-2. Fast Food History. "The McDonald's Empire". Scientific adviser Senior Lecturer N.M. Magalova.
9. Васенев Данил Константинович, 2-ГИДА-3. Journalistic voice by the example of "Afghan Girl". Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.

Вторые места

1.  Ермошенко Анастасия Петровна, 1-МГЗ-31. The evolution of digital publishing. Scientific adviser Assoc. Prof. Natalya Averina, PhD.
2. Перелыгина Инга Геннадьевна, 2-ГИДА-1. Barbie doll as a successful brand. Scientific adviser Yuri Bagrov, PhD.
3. Батов Алексей Евгеньевич, 1-ТИДА-4. History of jazz music. Scientific adviser Senior Lecturer N.M. Magalova.
4. Осколков Никита Дмитриевич, 1-ГИДА-5. Zwei Revolutionen des deutschen Buchhandels. Wissenschaftliche Betreuerin: Dozentin S. W. Kataewa, Ph.D.
5. Куликова Мария Владимировна, 3-ТИД-8. Difficulties of translation the technical terms in typographic sphere. Scientific adviser Assoc. Prof. L.V. Nazarova, PhD.
6. Ильченко Елизавета Олеговна, Федечко Евгения, 2-ТИДП-6. Overview of screen printing. Scientific adviser Varvara Shironosova, PhD.
7. Базина Дарья Владимировна, 2-ГИДА-3. Mass media independence from government (a case study of the BBC). Scientific adviser Assoc. Prof. L.V. Nazarova, PhD.

Третьи места

1. Трубникова Валерия Андреевна 2-ГИДА-5. Braille books Publishing: Outlook and Prospects. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
2. Шаповалова Наталья Сергеевна, 1-МГ-31. Writing the future: where Russian Sci-Fi began. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
3. Илюхина Валерия Павловна 2-ГИДА-1. The Ivy League in the American educational culture: Yale University. . Scientific adviser Yuri Bagrov PhD.
4. Зинова Кcения Дмитриевна, 1-ГИДА-3. TV Journalism transformation in the 1990s. Scientific adviser Senior Lecturer I.V.Liskovets, PhD.
5. Смирнова Алиса Васильевна, 1-ТИДА-3. History of modern art early 20 century. Scientific adviser Senior Lecturer N.M. Magalova.
6. Сероокий Александр Сергеевич, 1-ТИДА-2. The impact of Howard Phillips Lovecraft's works. Scientific adviser Senior Lecturer N.M.
7. Ильичев Андрей Константинович, 2-ТИДА-3. Electronic cigarettes: History of emergency, use and harms. Scientific adviser Senior Lecturer N.M. Magalova.
8. Кузнецов Владислав Андреевич, 1-ГИДА-3. Protojournalism or old journalism. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.
9. Лазарева Дарья Леонидовна, 1-ТИДП-6. The New York Times: a dialogue with history. Scientific adviser Assoc. Prof. L. V. Nazarova, PhD.

Победители конкурса рецензий

1. Рассказова Анастасия Марковна, 2-ГИД-9, Scientific adviser Senior Lecturer M.L. Malyshev.
2. Косачева Софья Алексеееа, 1-ГИДА-5, Scientific adviser Assoc. Prof. L.V. Nazarova, PhD.
3. Кузьмина Кристина Сергеевна, 2-ГИДА-1, Scientific adviser Yuri Bagrov, PhD.

     Программа конференции (pdf)
     Работы лауреатов и Отзывы студентов (pdf)

Scientific advisors
Преподаватели – научные руководители докладов студентов

1. Доц., к. ф. н. Катаева С. В., СЗИП 
2. Доц., к. ф. н. Назарова Л. В., СЗИП
3. Доц., к. ф. н. Рочикашвили Л. М., СЗИП 
4. Доц., к. ф. н. Смирнова Ю. В., СЗИП 
5. Ст. преп., к. ф. н. Лисковец И. В., СЗИП 
6. Ст. преп. Комарова А. Б., СЗИП 
7. Ст. преп. Магалова Н. М., СЗИП 
8. Ст. преп. Малышев М. Л., СЗИП 
9. Ст. преп. Шаповалова Н. С., СЗИП 
10. Доц. Гулова Е. К., СПбГЭУ

Guest Speakers. Приглашенные почетные гости

Доцент, кандидат педагогических наук Колесникова И. Л., представитель Департамента экзаменов по английскому языку Кембриджского университета (Cambridge English Language Assessment) Cambridge English Language Exams – your Way to Success.

Olga Stephenson (Ольга Стивенсон), преподаватель английского языка Центра Европейских языков LEXICA. Digital Poetry.

Anna Leven Drozhzhina, Research Intern at The Art Newspaper, London, United Kingdom. Digitalization of Mass Media.

Marianna Carazzai, Bachelor in Art&Design. Experience Abroad: Bauhaus University, Weimar.

Приглашенные студенты

1. Баташова Алтн Батыровна, СПбГЭУ, Э-313.
   The impact of economic restrictions on the position of famous brands in Russia. 
2. Головатая Дарья Александровна, СПбГЭУ, Э-313.
   Change in international economic cooperation between Russia and other countries.

Студенты СЗИП

1. Бабкова Ксения Юрьевна, 1-ГИВА-3.
   The new medium of visual journalism. 
2. Барабошкина Анна Владимировна, Романова Екатерина Викторовна, 2-ТИД-6
   Information technologies in multiplication. 
3. Белицкая Елена Васильевна, 3-ГИВ-2. Social media convergence — the rise of social network media such as Facebook, Twitter and YouTube, and the growth of user-created content.  
4. Болясная Елизавета Викторовна, 1-ГИДА-1. Marketing in soziale Netzwerken. 
5. Воднева Алёна Руслановна, 1-ГИДА-5. The Impact of the Internet on reading skills.  
6. Геращенко Екатерина Андреевна, 2-ГИД-2. Is blog a type of journalism media? 
7. Грязных Даниил Александрович, 2-ТИД-6. IT in show business. 
8. Дегтярюк Александр Олегович, Жуковский Антон Михайлович, Макаров Александр Андреевич, 1 ТИДА 4. The Fourth Wall effect: the virtual and augmented reality technology integration into mass media. 
9. Жуковский Антон Михайлович, Макаров Александр Андреевич, Дегтярюк Александр Олегович, 1 ТИДА 4. The Fourth Wall effect: the virtual and augmented reality technology integration into mass media. 
10. Зорин Валентин Игоревич, 1-ГИДА-1. Marilyn Manson and his song "Deep Six" 
11. Ильичев Андрей Константинович, 1-ТИДА-3. Author’s Reciting "Flight of the soul''. 
12. Илюхина Валерия Павловна, 1-ГИДА-1. Brand stretching as a way to success. 
13. Карелова Елизавета Игоревна, 1-ГИДА-5. The dark side of Twitter. 
14. Кацуба Кристина Сергеевна, Кускунов Дмитрий Олегович, 1-ТИДА-4. Information Technologies Challenge. 
15. Коновалова Линда Арнольдовна, 1-МГ-30. Local media in Latvia. 
16. Кубай Анастасия Андреевна, 1-ТИДА-2. Media as a Net Art. 
17. Кузьмина Кристина Сергеевна, 1-ГИДА-1. BLOGOLUTION as an advertising medium.  
18. Кулакова Дарья Владимировна, 1-ГИДА-2с. On-line newspapers in trends.  
19. Кускунов Дмитрий Олегович, Кацуба Кристина Сергеевна, 1-ТИДА-4. Information Technologies Challenge. 
20. Лебедева Елизавета Михайловна, Собко Анастасия Алексеевна, 1-ГИД-9. Comparative analysis of illustrations by the artists Arthur Rackham and Kirill Cheluskin.  
21. Макаров Александр Андреевич, Дегтярюк Александр Олегович, Жуковский Антон Михайлович, 1 ТИДА 4. The Fourth Wall effect: the virtual and augmented reality technology integration into mass media. 
22. Миронова Наталья Геннадьевна, 1-ГИДА-3. Media portrayals of women in tech: Google joins non-profits to drive change. 
23. Морозова Екатерина Павловна, 3-ТИВ-1. Current trends: use of social networking websites. 
24. Мыряева Карина Игоревна, 1-МГ-18. Frequency-spectrum approach to information transforming in the image processing systems. 
25. Парфенова Дарья Дмитриевна, 2-ГИД-1. Is infographics a journalism? 
26. Пахомов Игорь Николаевич, 2-ГИД-7. The Modern Art Journalism Techniques. The Review of the World Books and Journal.  
27. Перелыгина Инга Геннадьевна, 1-ГИДА-1. Packaging and Wrapping for Advertising – Book Cover as a means of advertising.  
28. Петрова Анна Вадимовна, 2-ГИД-5. ICT technologies in painting reproduction.  
29. Романова Екатерина Викторовна, Барабошкина Анна Владимировна,2-ТИД-6. Information technologies in multiplication. 
30. Савельева Татьяна Алексеевна, 1-ТИДА-3. Vocaloid: singing voice synthesizer  
31. Савинова Надежда Эдуардовна, 2-ГИД-5. Books and coffee: convergence of cafe and bookstore in the digital age.  
32. Сиротина Марина Евгеньевна, 1-ГИВА-3. The development of IT in Journalism in the age of social media. 
33. Слякаева Анжелика Альбертовна, 3-ГИД-1. Neue Medien als eine Kommunikationsart. 
34. Собко Анастасия Алексеевна, Лебедева Елизавета Михайловна, 1-ГИД-9. Comparative analysis of illustrations by the artists Arthur Rackham and Kirill Cheluskin.  
35. Терентьев Арсений Викторович, 1-ТИДА-4. Author’s Reciting “Dark Nights”. 
36. Турзакова Виктория Викторовна, 2-ГИД-3. Virus Marketing. 
37. Флерова Анна-София Германиковна, 3-ГИД-5. Digital Font Technologies. 
38. Хаенко Михаил Маркович, 1-ТИВА-2. White Paper Cloud Computing for the Media and Entertainment Industry. 
39. Цветкова Надежда Юрьевна, 1-ГИДА-5. Electronic Libraries. Efficiency and Challenges. 42. Шулым Вера Андреевна, 1-ТИДА-2. Can VK network be referred to as mass media?

Photographers. Фотографы

Хакимова Эльвира Владимировна, 2-ГИД-1,2
Герасимова Дарья Дмитриевна, 1-ТИДА-4.

Our congratulations to the winners of the 2015 Annual Student Research Conference «Language. Vocation. Communication» ICT IN PUBLISHING, MEDIA AND ADVERTISING: TRENDS AND CHALLENGES that took place on 14, 16 April 2015, St. Petersburg

Section 1 ICT, Journalism and Marketing

First Prize (1 место)
Турзакова Виктория, Реклама, 2 курс. Virus Marketing.
Second Prize (2 место)
Мыряева Карина, Технология полиграф. производства, магистратура, 1 курс. Frequency-spectrum approach to information transforming in the image processing systems.
Third Prize (3 место)
Коновалова Линда, Журналистика, магистратура, 1 курс. Local media in Latvia.

Section 2 ICT in Publishing

First Prize (1 место)
Воднева Алёна, Редакторы, 1 курс. The Impact of the Internet on reading skills.
Цветкова Надежда, Редакторы, 1 курс. Electronic Libraries. Efficiency and Challenges.
Second Prize (2 место)
Карелова Елизавета, Редакторы, 1 курс. The dark side of Twitter.
Third Prize (3 место)
Жуковский Антон, Макаров Александр, Дегтярюк Александр, Технолог. машины, 1 курс. The Fourth Wall effect: the virtual and augmented reality technology integration into mass media.
Шулым Вера, 1-ТИДА-2. Can VK network be referred to as mass media?

Section 3 ICT, Media and Marketing

First Prize (1 место) Кузьмина Кристина, Реклама, 1 курс. Blogolution as an advertising medium.
Second Prize (2 место)
Болясная Елизавета, Реклама, 1 курс. Marketing in sozialen Netzwerken
Third Prize (3 место)
Савельева Татьяна, ИТ, 1 курс. Vocaloid: singing voice synthesizer

Section 4 ICT, Media and Marketing

First Prize (1 место)
Савинова Надежда, Редакторы, 2 курс. Books and coffee: convergence of cafe and bookstore in the digital age.
Second Prize (2 место)
Илюхина Валерия, Реклама, 1 курс. Brand stretching as a way to success.
Пахомов Игорь, Графика, 2 курс. Modern art journalism techniques. The Review of the world books and journals.
Third Prize (3 место)
Зорин Валентин, Реклама, 1 курс. Marilyn Manson and his song "Deep Six".
Барабошкина Анна, Романова Екатерина, ИТ, 2 курс. Information technologies in multiplication.

Section 5 ICT for Design, Publishing, Advertising

Part-Time Students
First Prize (1 место)
Хаенко Михаил, ИТ, 1 курс
Second Prize (2 место)
Белицкая Елена, Журналистика, 3 курс. Social media convergence — the rise of social network media such as Facebook, Twitter and YouTube, and the growth of user-created content.
Third Prize (3 место)
Бабкова Ксения, Журналистика, 1 курс. The new medium of visual journalism.

CONTESTS (КОНКУРСЫ)

Prize for Poetry (Стихи)
Ильичев Андрей, Технолог.машины, 1 курс. Reciting “Flight of the soul”.
Терентьев Арсений, Технолог.машины, 1 курс. Author’s Reciting “Dark Nights”.
Best Poetic Translations (Переводы стихов)
Карелова Елизавета, Редакторы, 1 курс. Stopping by Woods on a Snowy Evening by ROBERT FROST
Film Reviews (The NEWSROOM, US TV series) (Рецензии на фильм «Новости», США)
First Prize (1 место)
Кузьмина Кристина, Реклама, 1 курс.
Second Prize (2 место)
Воднева Алёна, Редакторы, 1 курс.
Third Prize (3 место)
Шатохин Сергей,
Best Book Review (Рецензии на книги)
First Prize (1 место)
Парфенова Дарья, Журналистика, 2 курс. Book Review for ‘The Media Monopoly’ by Ben H. Bagdikian

Our special congratulations to guest students of economics who ventured to make brilliant presentations on relevant matters of the global environment!

1. Баташова Алтн, СПбГЭУ, Экономика, 3 курс. The impact of economic restrictions on the position of famous brands in Russia.
2. Головатая Дарья, СПбГЭУ, Экономика, 3 курс. Change in international economic cooperation between Russia and other countries.

Our profound gratitude to the teachers who did not spare time and effort to motivate, guide and assist the students in preparing the papers Scientific advisors (Преподаватели – научные руководители докладов студентов)

1. Доц. Гулова Е. К., СПбГЭУ
2. Доц., к. ф. н. Катаева С. В., СЗИП
3. Доц., к. ф. н. Назарова Л. В., СЗИП
4. Доц., к. ф. н. Рочикашвили Л. М., СЗИП 
5. Доц., к. ф. н. Смирнова Ю. В., СЗИП 
6. Ст. преп., к. ф. н. Лисковец И. В., СЗИП 
7. Ст. преп. Комарова А. Б., СЗИП 
8. Ст. преп. Магалова Н. М., СЗИП 
9. Ст. преп. Малышев М. Л., СЗИП 
10. Ст. преп. Шаповалова Н. С., СЗИП

We are so thankful to the guest speakers who inspired and envigorated the participants with best examples of the English speech and unusual presentations at the beginning of each section!

Доцент, кандидат педагогических наук Колесникова И. Л., представитель Департамента экзаменов по английскому языку Кембриджского университета (Cambridge English Language Assessment) Cambridge English Language Exams – your Way to Success.
Olga Stephenson (Ольга Стивенсон), преподаватель английского языка Центра Европейских языков LEXICA. Digital Poetry.
Anna Leven Drozhzhina, Research Intern at The Art Newspaper, London, United Kingdom. Digitalization of Mass Media.
Marianna Carazzai, Bachelor in Art&Design. Experience Abroad: Bauhaus University, Weimar.

Это уже шестая студенческая конференция с 2009 г.

Рабочими языками были английский и немецкий.

Пленарное заседание
15 апреля с 12:10 до 13:35 на английском языке.

1. Приветственное слово. Назарова Л.В. рассказала об истории института, кафедры и конференций

2. Преподаватель английского языка компании ABC International британка Ольга Стивенсон выступила с интерактивным диалогом с аудиторией на тему сравнения цифровых и бумажных изданий в системе обучения в вузах.

3. Старший методист Центра Британской книги Елена Кузнецова рассказала о фондах библиотеки, переданных Британским советом и мероприятиях с участием носителей языка.

4. Старший библиотекарь Мемориальной Библиотеки Князя Голицына Алина Туманова рассказала об истории создания и пополнении фондов, уникальной коллекции Россика, частью которого в изданиях ХХ века обладает их библиотека, высоких гостях, таких как Принц Чарльз, которые дарят издания.

В заключение был продемонстрирован видеофильм Виктории Мычко и Юлии Дерябиной "Love for Books".

Секционное заседание
15 апреля с 13:35 до 16:00 на английском языке

10 докладов прочитали 14 студентов 1 и 2  курса кафедры журналистики.

Победители

1 место
Мария Дроздова, Алина Регещук, Светлана Сидоренко, Полина Лобанова, Наталья Скоринко;

2 место
Анастасия Мироненко, Валерия Золотовская;

3 место
Дарья Парфенова.

Секционное заседание
17 апреля с 12:10 до 16:00 на английском и немецком языках

11 докладов прочитали 12 студентов групп кафедр Книгоиздания и книжной торговли, Рекламы и Информационных и управляющих систем.
Был показан видеофильм

Победители

1 место
Никита Дубик. Мария Лосева
1 место в секции немецкого языка
Ника Григорян;
2 место
Дарья Галичкина, Екатерина Долбякова — доклад и видеофильм «Преимущества бумажных книг» (Advantages of Paper Books)
3 место
Анна-София Флерова.

Конкурс на лучший плакат
Победители
Майя Рыжкова. Анастасия Тютюкина, Игорь Пахомов.

Присутствовали 70 зрителей, которые оценивали участников, заполняя бланки.

26-ю докладчиками был прочитан 21 доклад,  
Заседания вели на английском языке студенты  Анна Максимова, Катя Хохолева, Александра Евстигнеева.
Фотосъемка — Марк Мазин, Эльвира Хакимова, Алена Пелля.

Все участники были награждены грамотами и книгами и словарями на иностранном языке.
Прислано 12 отзывов на английском языке.